时间:2021-05-14 18:26:29 来源:海外网阅读:7101
【侠客岛按】
最近,挪威弗洛恩市前市长维斯特比、丹麦学者奥贝里、荷兰学者迪穆兰通过瑞典跨国和平与未来研究基金会发表专题报告,对今年3月美国和加拿大联合发布的涉疆报告进行了“地毯式批驳”。
报告依据大量详实的调查资料分析认为,美加涉疆报告完全基于冷战思维,“毫无基本学术依据可言,内容严重失真,根本无法证明新疆存在‘种族灭绝’”。
侠客岛对报告进行了摘译,不妨细读。
报告截图(图源:瑞典跨国和平与未来研究基金会)
一
今年3月,美国新线战略与政策研究所联合加拿大劳尔·瓦伦贝里人权中心发布了一份报告:《维吾尔族种族灭绝:对中国违反1948年<灭绝种族罪公约>的审查》。
这份报告有不少可疑之处,似乎在仓促中拼凑而成。
首先是报告的独立性。新线战略与政策研究所和美国各政府机构关联甚密,其在2020年成立了“维吾尔族学者工作组”,意在“为美国及其盟友应对中国‘种族灭绝’提供帮助”;劳尔·瓦伦贝里人权中心长期关注“俄罗斯、中国、伊朗、朝鲜、沙特阿拉伯等国的人权问题”,中心负责人曾试图敦促加拿大总理将涉疆问题定性为“种族灭绝”。
报告撰写者自称搜集了逾1万份维吾尔人证词及“被拘留者”陈述,并与全球50位相关领域高水平专家进行了协商。但据调查,美加报告参与者大多长期受基督教原教旨主义、极端保守主义影响,部分专家“极端反华、反共”,臭名昭著。
比如报告中反复出现的人权专家阿德里安·曾兹博士,其署名身份是“共产主义受害者纪念基金会”中国问题高级研究员。有关基金会曾宣称,“共产主义杀害了逾1亿人”。所谓“来自独立研究所的、独立学者发布的报告”,实际上根本不独立。
其次是报告的意识形态立场。美加报告酝酿和发布的时间,同美国前国务卿蓬佩奥抛出新疆“种族灭绝”言论的时间极为相近。蓬佩奥此前公开承认,美中情局长期从事“撒谎、作弊和偷窃活动”,本次报告同样系为服务美国内利益集团对华强硬立场而仓促捏造。
从报告信源来看,《纽约时报》、《华尔街日报》、BBC、《政治风险杂志》、自由亚洲电台甚至无名网站一再作为“学术信源”出现在报告中。前几家自不必说,稍显陌生的《政治风险杂志》,其出版商安德斯曾供职于美国防情报局、美太平洋司令部;至于年度预算多达4300万美元的自由亚洲电台,多年来一直致力于“推广美国价值观”,2008年被曝长期充当达赖集团和“藏独”势力的代言人。
在此基础上,报告从头到尾都在用不明材料营造一种“既定叙事”:中国是万恶之源。“独立学者”甚至得出“独立结论”:“中国新疆的‘种族灭绝’足以同纳粹大屠杀相提并论,目的是对维吾尔族群‘摧根毁叶、赶尽杀绝’”。
为什么底气这样足?因为“在本次报告诞生之前,有关方面就已认定,中国就是这样做的”。
美加涉疆报告目录(图源:瑞典跨国和平与未来研究基金会)
二
细究报告的框架内容,其先在摘要中给定“中国试图实质性摧毁维吾尔族群”的结论,随后在正文部分说明“种族灭绝”的具体途径,比如“大规模拘禁”“屠杀”“人口转移”等。
这些耸人听闻的说法从哪来?报告说,它来自一份中国政界内部人士在2019年泄露的绝密文档。据《纽约时报》报道,这份长达403页的文档“详细记录了中国如何大规模拘禁穆斯林信众,其中有近200页中共高层演讲、150多页监视及控制维吾尔族群的指示报告”。然而,《纽约时报》指出,“不确定文档信息是如何采集的”。
这份“绝密文档”蹊跷颇多。首先,“内部人士”如何将403页A4纸转交给美媒?直接由本人交送还是经由快递公司?若是后者,如何查验“内部人士”身份及材料准确性?如果说“内部人士”已与美国暗通款曲,又如何保证此人提供的文档真实客观?
除了来源不明的“绝密文档”,整份报告还有另外一个有意的设计,完全淡化了新疆存在的恐怖主义问题。报告写道:“2000年前后,维吾尔族群中有些‘异议’,但几乎没发生过恐怖主义事件,尽管如此,中共仍将其命为‘恐怖主义’,并加强了对维吾尔族群的管控”。
这一说法来自研究员肖恩·罗伯茨。此人一向对中国涉疆政策批评不断,在此前的公开表态中,肖恩称“严酷的中国涉疆政策激起了维吾尔人的反抗,驱使他们加入叙利亚圣战组织;中国的压制、同化政策越来越激烈,无异于‘文化大屠杀’”。
可问题是,报告撰写者似乎从未研究过美国政府自己对新疆暴恐事件的态度:美国务院发布的《2001年全球恐怖主义形式报告》明确提出,中美两国应合作研究反恐政策,以应对包括新疆暴恐事件在内的恐怖主义活动,并强调要“对中国西部的新疆维吾尔分裂主义团体提高警惕”。
在实际行动中,2006年,美军在阿富汗和巴基斯坦俘获了22名与基地组织有关的维吾尔族武装分子,五角大楼于2018年轰炸了“东突厥斯坦伊斯兰运动”(ETIM)武装分子训练营。
如今美加报告似乎在说,“你们不能像我们一样打击恐怖主义,即使你们没有学我们在中东战区杀死了成千上万人”。
丹麦学者奥贝里驳斥美加涉疆报告。图源:央视新闻
三
有意思的是,这么一份漏洞百出、政治倾向明显的涉疆报告,竟然刚一落地,就被美西方主流媒体一通猛转。
撰写专业报告的基本原则是交叉检查信源,而非随意编辑、转引新闻稿;而媒体转引报告的前提,是坚守新闻报道客观真实原则,对有关内容加以辨析。
可这回西方媒体是怎么做的呢?它们对美加报告存在的严重漏洞集体“睁眼瞎”,屡屡在未经核实的情况下大加传播。这其实反映出西方特别是美国“军工-媒体-智库”利益联合体的强大势力。所谓“学术机构”,早已沦为利益集团的帮凶。
长久以来,美国及其盟友通过发动“心理政治战争”,在军事干预、资源抢夺的道路上越走越远。但此举最终带来的无非是一个战火频仍、妖魔化与恶名不断的不稳定世界。
一些美西方国家似乎从未自问:该如何与中国建立信任,实现合作共赢?如果真正关切新疆,又该如何以最有效的方式表达关切?
当今世界已不同以往。以中国为代表的有关力量正在倡导合作与对话。寻求合作而非对抗,方能在冲突局势下造出通路;如果迷途不返,继续搞冷战、引冲突,那么引线一旦被点燃,付出代价的将是整个世界,包括始作俑者。
编译/点苍居士、云中歌
资料来源/瑞典跨国和平与未来研究基金会官网
来源:侠客岛微信公众号
*免责声明:本站文章图文版权归原作者及原出处所有 ,文章内容为作者个人观点,并不代表本网站。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。