这些替美国卖命的人，现在陷入绝望……

贾米尔找到在美军工作时只有19岁，他说，“语言是他们要求的唯一技能”。

因为很少有在阿美国人会说达利语或普什图语，他们很需要有人充当沟通的桥梁，比如跟当地部族交流、审判被捕塔利班、在村落搜查等等。

这些口译员工作时常常得遮住脸庞，并使用“迈克”“查理”等美国名字，以免事后被认出来，遭到报复。

应聘要求简单，工作风险却是不小。

贾米尔的朋友也为美军服务，2010年时被一枚火箭弹击中去世。贾米尔自己也在和美军一起执行任务时遭到袭击，右腿被子弹击中，然后只能无助地躺在农田里，在激烈的交火中无法挪动也无法自卫，以至于左腿又被流弹所伤。

等到休养4个月再回到军营，贾米尔又执行了几次任务，却在2011年11月被命令立即离开，因为美军认为他“不可信任”。

30岁的阿曼努汗是4个孩子的父亲。在2019年跟随美军在乌鲁兹甘省首会塔林科特附近执行任务时，他乘坐的车辆被一个简易爆炸装置炸毁，他的双肺被刺破，左侧当时就失去知觉。

更糟糕的是，等他在坎大哈机场附近的美军医院接受治疗两周后，突然被解雇了，没有理由，也没有补偿。

这样一来，阿曼努汗只为美军服务一年多时间，不符合SIV的标准设定，他只能带着家人定期东躲西藏以保安全。“我不知道还能活多久？如果我出去工作，被塔利班找到会被杀死，如果待在家里，又会饿死。”