■ 社论

原题：共度时艰，需要更多的“炉边谈话”

昨日上午，温家宝总理走进中央人民广播电台中国之声直播间，参与特别节目《重返灾区——中国之声温暖行动》。在一个小时左右的时间中，温家宝和青川、舟曲及玉树灾区的民众现场连线，并回答了其他地方听众、网友的问题。

这是温家宝总理第三次通过大众媒体和民众交流。2009年2月28日下午，温家宝总理在中国政府网与网民进行在线交流。一年之后，温家宝总理兑现和网民的约定，接受中国政府网、新华网联合专访，与网友在线交流。这些交流被舆论称作“网络时代的炉边谈话”。温家宝总理以拉家常式的谈话方式，直面敏感问题，化解民众的疑虑与不满，唤起信心和希望。

2010年即将过去，全国大部分地区正处在严寒之中，玉树和舟曲灾区的百姓生活如何？物价上涨带来的民生困难如何应对？大家固然可以把这一页翻过，然而，有没有一场总理和民众的交流，却又大不相同。

在过去的这一年，无论是对灾区的民众还是对全国的民众来说，都是难以令人忘怀的。用温总理的话说就是，“过去的一年我们走得不容易”。玉树地震、舟曲泥石流等灾难令国人揪心，物价、房价上涨也令民众烦心。在一年即将过去之际，民众有和政府进行互动的心理诉求。

另一方面，在中央经济工作会议开过之后，中央政府对明年的重要工作已做出部署。公共政策是事关公众之事，政府也需要尽可能地向公众做出解释和说明。得到民众的理解和配合，控制通胀预期等政策目标才能更加顺利地实现。

另外，政治之事并非完全是抽象的政策，需要“心与心的交流”。民众不只是渴望更多的利民政策，而且也希望能够和国家领导人平等而真诚地沟通。当温总理说起灾区的情况如数家珍的时候，大家不难感受到，总理对灾区是真的上心；当温总理说“网友同志，你的一番话刺痛了我的心”的时候，大家也能够感受到物价问题在总理心中的分量。心与心在交流中，会靠在一起，会彼此相信。这实际上是用“心”，去强化一种信赖和一种契约关系。由此，民众才会对政策放心，也才会对未来安心。

政治应该充满人性和温情。当温家宝总理的声音，通过无线电波飞越神州大地，从灾区民众家里的收音机、从村里的大喇叭中传出的时候，正在重建家园的灾区同胞，能够感受到许多温暖。

昨天，很多人听温家宝总理做直播，其实也是期待在物价和房价等民生问题上，得到答案和承诺。

关于物价问题，总理表示，“我们一定能够使物价保持在一个合理的水平，我作为政府的主要负责人，我有责任，我也有信心”；关于房价问题，他亦再次重申，“在我的任期内，一定要使房价能够保持在一个合理的水平，我还要为实现这个目标而努力，绝不会退缩。”

共度时艰，民众需要这样的表态和承诺。从2008年金融危机爆发之后，这两年不容易，但大家都一起走过来了。之所以如此，类似这种“炉边谈话”的力量功不可没。此前，胡锦涛总书记也曾经和网友在线交流。共度时艰，需要政府和民众通过这样的沟通，形成共识。